Program for hardsubbing

NET Framework. Open Subtitle Editor has a nice easy-to-use interface and is being constantly updated with new features. A simple subtitle program for Gnome desktop users. It has a very easy-to-use interface: drag-and-drop files and easy navigation. Gnome Subtitles will let you edit your subs, translate them, check the spelling, and much more. Supports more than 20 file formats and 36 languages. This free tool provides all the necessary features for subtitle editing.

It will help you add and edit your captions, convert files, and even repair a broken SRT file. SubMagic has some really great and easy-to-use synchronizing features.

It allows you to quickly adjust the appearance of your captions — font, size, color, and position. This open-source software provides powerful tools for styling and editing subtitles.

It also features a real-time preview which will help you make sure everything looks perfect. Another great thing about Aegisub is that it makes it ridiculously easy to time your subs correctly. Jubler is a powerful tool that features a cool auto-sync algorithm. Beyond that, the software has all the basic features needed for fast and easy subtitle editing and translation.

If all the requirements are met, it will work on any OS. Want more tips on creating subs? Read our recent article in which we share a guide to creating your own SRT files and adding captions to YouTube videos. Movavi Video Suite. Download for free Download for free. Top 10 Easy-to-use Subtitle Software for Author Gayane Sargsyan.

Key features: Write your own subs via the video editor, and merge videos with subtitle files in the video converter Record your screen and add subs to the video Enhance vlogs, tutorials, and marketing video Pros: All-in-one video maker.

Easy-to-use interface Appropriate for both professionals and beginners Features all the tools you need for professional video editing Very easy to use and appropriate even for beginners Supports all popular file formats Fast processing Translated to many languages.

Get the discount for Windows Get the discount for Mac. Cons: Too complicated for beginners Outdated design. Pros: Free for everyone Multi-language support Translation mode. Cons: Can be a bit complicated for beginners Works only on Windows.

Pros: Clieo has a very simple and user-friendly interface, perfect for beginners Enables you to edit videos even on your phone. Cons: Only files under MB can be processed for free Video editing tools are quite basic. Pros: User-friendly interface Has all the necessary tools to work with subs.

Cons: Requires installation of. Pros: The software is free Easy-to-use, appropriate for beginners. Pros: The software is free Provides all the necessary features. Cons: Some repair options may be a bit difficult for beginners. Pros: Simple interface Great for beginners. Cons: Works only on Windows Lacks some advanced editing features.

Pros: Can be integrated with a spell checker Auto back-ups Visualizing audio tracks. Cons: Some features might seem complicated to beginners. There's no way around it. If cameras add ten pounds, why would people want to eat them? Oh well.. But, do you know any programs that can hardsub numerous files at once, without loosing the video quality?

Vidcoder will hardsub lots of files in batch mode but you will always lose a bit of quality no matter what you do when you re-encode,just keep up the bitrate and you won't notice. I think,therefore i am a hamster. What's the subtitle format? Are they muxed into the MKV or are they separate files? Vidcoder isn't limited to hardcode subbing in any version,just use the tools import que and have the subs the same name as the videos.

I use windows, and the subtitle is muxed into the MKV. Are you using MKV with the subs muxed as you say in post 7? Then what is your playback device? You may just need to have external subtitles with the same name as the video file minus the extension.

For example if your video is name MyVideo. MKV then having the subtitles in a file name MyVideo. SRT may be enough to get them to work. Some playback devices have restrictions on subtitle formats, names, whether they are supported within MKV or not, etc.

That's why we need to know more about what you are doing. Contact Us VideoHelp Top. All times are GMT The time now is All rights reserved. Latest tool updates. DVDFab K-Lite Codec Pack Standard Video Thumbnails Make XMedia Recode 3. Plex Media Server 1.